1 00:00:03,000 --> 00:00:08,000 ЛЮБИТЕЛСКИ СУБТИТРИ *пистолеро* 2 00:01:37,320 --> 00:01:39,834 Това е доста ниска цена. 3 00:01:59,600 --> 00:02:02,797 Нищо не е безплатно. Това е моят слоган. 4 00:02:02,880 --> 00:02:07,351 - И моята. Нищо не е безплатно. - Не споделяй нищо. 5 00:02:07,440 --> 00:02:13,709 - Това е вторият ми слоган. - И моята. Не споделяйте нищо. 6 00:02:15,960 --> 00:02:20,511 Може ли някой от вас двамата, господа да сте доволни от нашата благодарност? 7 00:02:20,600 --> 00:02:22,750 Особено с мен! 8 00:02:22,840 --> 00:02:27,470 Има една поговорка, която гласи: Когато имаш съмнения, нека случайността реши. 9 00:02:30,200 --> 00:02:34,990 - Искаш ли да опиташ? - Губещият взема парите. 10 00:02:49,320 --> 00:02:51,390 Наградете себе си с жената. 11 00:02:53,360 --> 00:02:55,999 И то с простотия. 12 00:03:03,760 --> 00:03:05,432 Довиждане! 13 00:03:07,495 --> 00:03:09,375 - Мое е! - Не, ще го споделим! 14 00:03:24,040 --> 00:03:29,999 АМЕРИКАНЕЦЪТ 15 00:05:36,880 --> 00:05:38,472 В реката! 16 00:06:16,800 --> 00:06:19,234 Къде отиваш, американецо? 17 00:06:19,840 --> 00:06:24,470 Не пресичайте реката. Това е земята на Big Bun. 18 00:06:58,840 --> 00:07:00,910 И така, Перос. 19 00:07:01,000 --> 00:07:03,275 Скитаме ли се? 20 00:07:03,360 --> 00:07:05,430 защо ние тръгваме в Big Bun. 21 00:07:05,520 --> 00:07:10,071 Компасът ти трябва да е счупен, мутри. Оттук не отиваш да се срещаш с Коцо. 22 00:07:10,160 --> 00:07:12,549 - Това е пътят към границата. - Знам, Луиз. 23 00:07:12,640 --> 00:07:15,791 Но не е разумно да тръгваме право към Коцос. 24 00:07:15,880 --> 00:07:18,314 Вижте. Това е всичко, което имаме. 25 00:07:18,400 --> 00:07:21,107 "Евтиният Джон" го има по-голямата част от плячката, 26 00:07:21,120 --> 00:07:23,838 и той се зарови другата страна на границата. 27 00:07:23,920 --> 00:07:27,390 - Дадох ли ти ясна сметка? - Да, да. 28 00:07:27,480 --> 00:07:30,040 И това ли е всичко, което имаш? 29 00:07:30,120 --> 00:07:34,511 Или има нещо друго? 30 00:07:36,360 --> 00:07:40,035 какво имаш предвид това е единствената, която имам, Луиз. 31 00:07:40,120 --> 00:07:42,247 Не мисля, че го вярваш че ще се откажем... 32 00:07:42,260 --> 00:07:44,398 бандата изведнъж, не е ли 33 00:07:44,480 --> 00:07:46,038 не 34 00:07:46,120 --> 00:07:49,157 Ние не сме подли предатели. 35 00:07:50,400 --> 00:07:54,188 - Кой каза, че си? - Знаете ли какво каза Big Fat? 36 00:07:54,280 --> 00:07:56,794 „Ако Перо вече не ни харесва, може просто да изчезне." 37 00:07:56,880 --> 00:08:00,395 Коцо обаче постави условие. 38 00:08:00,480 --> 00:08:05,918 - Само мъничко. - Какъв... термин е това, Луиз? 39 00:08:06,000 --> 00:08:10,278 Този, който го прави твой наследник. Вашият единствен наследник. 40 00:08:17,360 --> 00:08:19,555 Да вървим, момчета! 41 00:10:51,200 --> 00:10:53,077 откъде си 42 00:10:53,160 --> 00:10:55,037 Отдалеч; 43 00:10:56,560 --> 00:10:59,870 Какъв е този маскарад? Не го намирам за забавно. 44 00:10:59,960 --> 00:11:03,589 Уверявам ви, не са много причини да се смееш тук, страннико. 45 00:11:03,680 --> 00:11:07,229 Който отиде на Big Bun, винаги свършва тук. 46 00:11:07,680 --> 00:11:11,912 Прости ми невежеството, приятелю. Аз съм само случаен минувач. 47 00:11:12,000 --> 00:11:17,950 Твоят Коцо трябва да е много як винаги да го наричат „Голям“. 48 00:11:18,040 --> 00:11:22,955 Никога не съм срещал непознат като теб. 49 00:11:23,040 --> 00:11:26,157 Как да не знаеш кой е големият дебел човек? 50 00:11:26,240 --> 00:11:31,633 Всичко, което виждате, принадлежи на него, като ризата и сомбрето му. 51 00:11:33,560 --> 00:11:37,758 Ако неговата риза и неговото сомбреро приличат на това село тук... 52 00:11:37,840 --> 00:11:41,158 - ... тогава не е пример за елегантност. - Впечатлението ви може да ви лъже. 53 00:11:41,240 --> 00:11:44,634 Може да не е красиво село, но намира се в средата на граничната зона. 54 00:11:44,720 --> 00:11:47,757 Всичко влиза или излиза минава оттук, разбра ли? 55 00:11:47,840 --> 00:11:51,549 Ако съм прав, това село е беден, а Коцо е богат. 56 00:11:51,640 --> 00:11:54,234 - Харесвам богатите хора. - американски... 57 00:11:54,320 --> 00:11:56,914 внимавай с езика си 58 00:11:57,880 --> 00:12:02,237 виждате ли ги Те също бяха странични наблюдатели. 59 00:12:02,320 --> 00:12:06,836 И вместо да намерят своя път, намериха смъртта. 60 00:12:06,920 --> 00:12:10,708 Кажете ми какво направиха? да им причиним това? 61 00:12:10,800 --> 00:12:13,394 Бяха седем и опитаха да се гаври с Коцо. 62 00:12:13,480 --> 00:12:17,189 Те нападнаха дилижанса, и тогава... 63 00:12:17,280 --> 00:12:22,149 са минали оттук. Тук, от всички неща частите, разбра ли? Идиотите. 64 00:12:22,240 --> 00:12:26,518 Казах ти: Това е селото като цедка. 65 00:12:26,600 --> 00:12:30,878 Когато имаш долари в джоба си, няма да ги вземеш от тук. 66 00:12:30,960 --> 00:12:33,030 Предупредих те. 67 00:12:33,120 --> 00:12:35,105 Дори и да не стане в мой интерес е 68 00:12:35,118 --> 00:12:37,113 тъй като съм също и гробар. 69 00:12:37,200 --> 00:12:39,475 Ти каза, че е седем който направи нападението. 70 00:12:39,560 --> 00:12:43,473 - Тук са само три. Ами аз другите? - Няма да стигнат много далеч. 71 00:12:43,560 --> 00:12:47,235 Те успяха да избягат с плячката. 72 00:12:47,320 --> 00:12:49,993 Кочо обаче ще ги хване. 73 00:12:51,320 --> 00:12:54,471 - Къде отиваш? - На шерифа. 74 00:13:01,320 --> 00:13:03,914 - Шерифе! - Шерифе! 75 00:13:05,520 --> 00:13:08,956 Махай се, плужек! 76 00:13:11,480 --> 00:13:15,234 Погледнете, шерифе. Хванахме още трима. 77 00:13:15,320 --> 00:13:19,711 Донесох ти този. Намират се още две в реката. Това ни прави шест. 78 00:13:19,800 --> 00:13:22,075 "Евтиният Джон" я преби. 79 00:13:22,160 --> 00:13:26,472 Но няма да избяга, дори да има златото. 80 00:13:26,560 --> 00:13:28,630 Горкото копеле. 81 00:13:29,520 --> 00:13:31,875 - Нали, Педро? - Добре, няма да се измъкне. 82 00:13:31,960 --> 00:13:35,589 Той плати на шерифа, главата му на стойност $3000. 83 00:13:35,680 --> 00:13:40,390 Ако законът е твърде тъп, за да плаща на Коцо... 84 00:13:42,080 --> 00:13:45,197 Големият кок няма да го направи никога не припадай. 85 00:13:45,280 --> 00:13:49,478 Когато вече няма нужда от хората си, той ги продава "употребявани". 86 00:13:49,560 --> 00:13:52,546 Законът предполага, o Коцо чука и 87 00:13:52,559 --> 00:13:55,556 събира от тях живите и мъртвите. 88 00:13:59,640 --> 00:14:01,700 О, старши! Старши! Съпругът ми беше с Перрос! 89 00:14:01,780 --> 00:14:04,236 - Къде е? - Вашият съпруг те са по-добри от теб. 90 00:14:04,320 --> 00:14:07,039 - Охлажда се в реката. - Не! какво ще правя сега 91 00:14:07,120 --> 00:14:11,159 Че и другите. успокой се или нека Коцо те утеши. 92 00:14:11,240 --> 00:14:13,037 Хайде разкарай се! 93 00:14:13,600 --> 00:14:15,431 не! 94 00:14:15,520 --> 00:14:17,112 Не, не! 95 00:14:17,200 --> 00:14:18,315 не! 96 00:14:23,040 --> 00:14:25,429 - Не! - Стани жено! 97 00:14:25,520 --> 00:14:28,432 Ще се почувствате по-добре след добра разходка. 98 00:14:28,520 --> 00:14:31,080 да тръгваме! да тръгваме! 99 00:14:32,000 --> 00:14:33,274 не! 100 00:14:45,280 --> 00:14:48,556 Прости ми за бедствието от вашето ласо, сър. 101 00:14:48,640 --> 00:14:51,359 Но това е моят кон, Знам го много добре. 102 00:14:51,440 --> 00:14:54,876 То е много уморено и не желае да бъде язден от други. 103 00:14:54,960 --> 00:14:57,076 Казваш го наобратно, американецо. 104 00:14:57,160 --> 00:15:01,676 Вашият кон не обича да бъде язден и ние не те харесваме. 105 00:15:01,760 --> 00:15:07,949 Новите лица обикновено не са наистина добре дошли в тези части. 106 00:15:09,200 --> 00:15:13,671 Има лица и лица, старши. Може би моята прави разликата. 107 00:15:13,760 --> 00:15:17,594 Със сигурност. Може да направи. На далечно място обаче. 108 00:15:17,680 --> 00:15:20,752 Чуй ме, приятелю. Вземете лицето си и си тръгни бързо. 109 00:15:20,840 --> 00:15:24,276 И когато пресичаш тази страна, опитайте се да задържите дъха си. 110 00:15:24,360 --> 00:15:26,510 Дори въздухът тук е на Коцо. 111 00:15:26,600 --> 00:15:28,989 И не обича хората като теб го харчат. 112 00:15:29,080 --> 00:15:31,469 Тогава ще се опитам да я задържа дишам колкото мога. 113 00:15:31,560 --> 00:15:36,634 Бягайте или рискувайте да дишате за последен път. да тръгваме! 114 00:15:39,600 --> 00:15:42,592 Монокъл, донеси ми го бира в офиса. 115 00:16:26,320 --> 00:16:29,949 Вашата галерия, Шерифе, не е актуализиран. 116 00:16:30,040 --> 00:16:34,670 Един вече е събран, него например. 117 00:16:37,160 --> 00:16:40,948 И каква работа имате с мен? какво искаш 118 00:16:44,480 --> 00:16:47,438 Тук съм по работа. 119 00:16:49,200 --> 00:16:54,274 Районът изглежда идеален за моите бизнес сделки. 120 00:16:55,240 --> 00:16:58,994 Говорете ясно. Какви бизнес транзакции? 121 00:17:03,560 --> 00:17:06,313 Сигурни бизнес транзакции. 122 00:17:06,400 --> 00:17:09,870 За живота на тези тук. 123 00:17:15,200 --> 00:17:18,272 Не трябва да ви безпокоят, шерифе. 124 00:17:18,360 --> 00:17:23,115 Просто искам да си свърша работата с Мега Коцо. 125 00:17:35,880 --> 00:17:38,997 И вие бихте могли кажи му. 126 00:17:39,080 --> 00:17:41,548 Бих искал да го имам като мой бизнес партньор. 127 00:17:42,080 --> 00:17:44,725 Не си струва да се занимавате с това с един от тях всеки... 128 00:17:44,738 --> 00:17:47,393 време, но ако ги хванете всичко наведнъж... 129 00:17:47,480 --> 00:17:50,517 можете да печелите от количеството. 130 00:17:53,640 --> 00:17:55,995 Иди кажи на Коцо. 131 00:18:20,040 --> 00:18:21,928 Знаеш на какво съм готов какво да правя сега, американецо? 132 00:18:21,941 --> 00:18:23,840 Влез направо мамка му, ти също. 133 00:18:23,920 --> 00:18:28,675 Ако разберат, че те оформям, те ще ме изчистят. Гарантирано. 134 00:18:28,760 --> 00:18:30,796 Не можеш да се бръснеш сам, американец? 135 00:18:30,880 --> 00:18:35,271 Никога не правя неща, които могат за да направят другите вместо мен. 136 00:18:44,640 --> 00:18:48,110 Как е бръсначът, Консалво? 137 00:18:48,200 --> 00:18:50,077 Реже ли добре? 138 00:18:50,160 --> 00:18:54,119 Това е голям нож, сър. Има нужда от стабилна ръка. 139 00:18:54,200 --> 00:18:55,952 Наистина солидно... 140 00:18:56,040 --> 00:18:59,794 Имате ли нещо против, ако предпочитам? Ръката на Консалво? 141 00:19:00,280 --> 00:19:02,589 Спомняш си ласото, което използвах да завлече жената? 142 00:19:02,680 --> 00:19:06,878 Отрязвате го с един изстрел. И аз бих могъл да го направя така... 143 00:19:09,400 --> 00:19:12,119 Вратът ми не е въже, сър. 144 00:19:12,200 --> 00:19:15,590 Въжето може да се съедини с възел или да бъдат заменени. 145 00:19:15,680 --> 00:19:18,353 Вратът не може сменен обаче. 146 00:19:19,480 --> 00:19:21,550 защо не 147 00:19:22,480 --> 00:19:23,754 знаеш ли нещо 148 00:19:23,840 --> 00:19:26,832 Завързах много възли и рязах много вратове в живота ми. 149 00:19:26,920 --> 00:19:32,040 Ела! Стани от стола, американецо! Big Fat иска да те види. 150 00:19:33,000 --> 00:19:35,070 Това си помислих и аз. 151 00:19:35,160 --> 00:19:39,472 Затова дойдох тук да се подготви правилно. 152 00:19:40,480 --> 00:19:41,708 Нечестни проблеми. 153 00:19:41,800 --> 00:19:43,244 Няма значение дали сте чисти или мръсни, 154 00:19:43,257 --> 00:19:44,712 винаги ще бъдеш едно мръсен американец. 155 00:19:44,800 --> 00:19:46,518 движи се! 156 00:19:59,320 --> 00:20:02,676 американски! Ами парите ми? 157 00:20:07,760 --> 00:20:11,355 Не е за бръснене, но за забавление. 158 00:20:15,520 --> 00:20:19,115 Скоро ще получите още толкова забавление, което искате безплатно 159 00:21:03,720 --> 00:21:06,439 Да кажем още 100, Карлос? 160 00:21:06,520 --> 00:21:07,999 И така, Карлос? 161 00:21:08,080 --> 00:21:12,710 Вътре, ако заложите на американеца. Дори двойно. 162 00:21:26,640 --> 00:21:31,760 За всяко умряло куче, една котка се смее. 163 00:21:35,680 --> 00:21:38,877 Смъртта на Perros ще ни донесе късмет. 164 00:21:39,214 --> 00:21:41,895 - Стоките са на път, те го показват документите! - Тежки товари? 165 00:21:41,920 --> 00:21:44,354 - Е, това не го виждам. - Погледни по-добре. 166 00:21:44,440 --> 00:21:46,908 Стоката, която искам трябва да е тежък: злато. 167 00:21:47,000 --> 00:21:49,434 Изпратих двама мъже на банката на Лос Аламос... 168 00:21:49,520 --> 00:21:51,909 да накара касиерката да говори. 169 00:21:52,000 --> 00:21:54,468 Той трябва да ни каже когато пристигне каретата със златото. 170 00:21:54,560 --> 00:21:58,189 - Ще ни каже ли? - Документите не казват нищо за касиерите. 171 00:21:58,280 --> 00:22:01,829 - Само тези стоки са на пътя. - Трябва да е златото от каретата. 172 00:22:01,920 --> 00:22:05,799 - Не виждам това. – казват нещо документите за "Cheap John"? 173 00:22:05,880 --> 00:22:08,678 Ще го намеря ли Огледайте се добре! 174 00:22:09,160 --> 00:22:12,994 Хайде, кажи още нещо какво казват бромо картите! 175 00:22:13,440 --> 00:22:16,432 О, не, сега си проклет. Няма да кажа нищо друго. 176 00:22:16,520 --> 00:22:18,988 Анатема! 177 00:22:19,640 --> 00:22:22,234 Донесох ти американеца. 178 00:22:22,320 --> 00:22:27,474 И вестниците не казват това не е ли в опасност гърба ми? 179 00:23:03,480 --> 00:23:06,119 Тези портрети са от вас сър? 180 00:23:06,680 --> 00:23:08,398 Прекрасно. 181 00:23:08,480 --> 00:23:11,597 Жалко, но... 182 00:23:11,680 --> 00:23:12,908 нещо им липсва. 183 00:23:13,000 --> 00:23:16,390 - Какво, по дяволите, им липсва? - Числа. 184 00:23:16,480 --> 00:23:19,278 Какви числа? Говорете ясно. 185 00:23:19,360 --> 00:23:23,239 Е, всички портрети от вашите мъже имат номера. 186 00:23:23,320 --> 00:23:26,630 Видях ги в офиса на шерифа тази сутрин. 187 00:23:26,720 --> 00:23:28,472 Грозни лица. 188 00:23:28,560 --> 00:23:30,676 Но хубави числа. 189 00:23:33,120 --> 00:23:36,510 Кой по дяволите? ти ли доведе тук, Луиз? 190 00:23:36,600 --> 00:23:40,115 Някой, който иска да продаде портретни рамки? 191 00:23:40,200 --> 00:23:44,990 А ти каква домакиня си? Ти остави непознатия да стои като кон. 192 00:23:48,400 --> 00:23:50,470 Добре ли е столчето? 193 00:23:56,840 --> 00:24:01,595 искаш ли пура Страхотни неща от контрабандистите. 194 00:24:01,680 --> 00:24:03,272 не благодаря 195 00:24:04,680 --> 00:24:06,193 не пушиш ли 196 00:24:06,280 --> 00:24:08,635 Боли те гърлото? 197 00:24:08,720 --> 00:24:10,790 Трябва да го намокрите малко. 198 00:24:10,880 --> 00:24:14,873 Едно уиски за Господа, побързайте! 199 00:24:31,560 --> 00:24:33,118 Още уиски! 200 00:24:33,200 --> 00:24:35,031 за вас. 201 00:24:40,320 --> 00:24:42,197 Добри обноски. 202 00:24:42,640 --> 00:24:45,598 Но наистина лоши чаши. 203 00:24:45,680 --> 00:24:50,117 Ще ти дам дузина ако работим заедно. 204 00:24:52,000 --> 00:24:58,075 Имаме нужда от "двор" шут нас. Философът винаги е казвал така. 205 00:25:00,400 --> 00:25:02,868 За какво сътрудничество говорите? 206 00:25:02,960 --> 00:25:05,428 Партньорство на убийци, ако питаш мен. 207 00:25:05,520 --> 00:25:09,559 Днес пристигнах, но вече Видях две интересни неща: 208 00:25:09,640 --> 00:25:12,364 Вашият "министър" за погребални случаи, 209 00:25:12,377 --> 00:25:15,112 изпрати г-н Perros право в ада. 210 00:25:15,200 --> 00:25:21,719 И тогава, когато бях в офиса на шерифа, изпуснах един погледнете известни семейни портрети. 211 00:25:21,800 --> 00:25:24,109 Това е с числата. 212 00:25:28,800 --> 00:25:32,679 И тогава ми хрумна една идея. 213 00:25:33,480 --> 00:25:39,350 - Каква, по дяволите, идея е това? - Много добра идея според мен. 214 00:25:40,720 --> 00:25:44,349 Създаване на компания с вас, за продажба на глави. 215 00:25:44,440 --> 00:25:46,317 Глави? 216 00:25:46,840 --> 00:25:48,398 От яки момчета герои. 217 00:25:48,480 --> 00:25:50,835 За да стане по-ясно: 218 00:25:50,920 --> 00:25:56,358 Не струват много, но цифрите струват по отношение на портретите са добри. 219 00:25:56,440 --> 00:25:59,238 Страхотна идея, американец. 220 00:25:59,320 --> 00:26:02,278 И също така има награда за главата ти? 221 00:26:02,360 --> 00:26:05,670 Още не съм излизала на пазара, сър. 222 00:26:05,760 --> 00:26:07,876 Това е жалко. 223 00:26:07,960 --> 00:26:11,236 Компанията трябва да бъде структурирана с равни дялове. 224 00:26:12,520 --> 00:26:16,479 Режи за реже. Какъв капитал влагате? 225 00:26:18,480 --> 00:26:21,756 Сложих бизнес идеята. 226 00:26:27,055 --> 00:26:30,535 Това е някой, който трябва да плаче сега, но вместо това ни кара да се смеем. 227 00:26:30,560 --> 00:26:32,949 Казах ти, че намерихме шут. 228 00:26:33,040 --> 00:26:34,758 стига! 229 00:26:37,160 --> 00:26:39,993 Коцо не прави фирма. С никого. 230 00:26:40,080 --> 00:26:43,277 Кочо има само един партньор: Същият. 231 00:26:43,360 --> 00:26:47,876 аз! себе си. Добър партньор. 232 00:26:47,960 --> 00:26:52,272 Който вижда с очите си, и той чува с ушите си. 233 00:26:52,360 --> 00:26:54,590 И който пази гърба си чист, съвсем сам. 234 00:26:54,680 --> 00:26:57,877 Кочо има само един партньор: 235 00:26:57,960 --> 00:27:00,076 Големият кок. 236 00:27:00,160 --> 00:27:05,757 Не мислиш, че си твърде стар за чифт шорти? 237 00:27:08,120 --> 00:27:09,712 а ти 238 00:27:09,800 --> 00:27:13,236 Не можете да видите това твърде млад ли си за мен? 239 00:27:13,320 --> 00:27:18,314 Може би като партньор, но като враг, можех да порасна 240 00:27:18,400 --> 00:27:20,675 Не срещу мен. 241 00:27:20,760 --> 00:27:24,435 Шутът винаги е глупак. 242 00:27:24,880 --> 00:27:29,635 И ако вече не ме забавлява, ще се откажа моите хора да се забавляват с него. 243 00:27:29,720 --> 00:27:33,599 Ти се отнесе към мен като към продавач на рамки за картини, търговец на кожи и шут. 244 00:27:33,680 --> 00:27:36,956 Докато в действителност аз съм сейф 245 00:27:37,600 --> 00:27:40,068 Човече, говори ясно. 246 00:27:40,160 --> 00:27:42,674 Както казах, сейф. 247 00:27:42,760 --> 00:27:46,116 Много безопасно и пълен с пари. 248 00:27:46,640 --> 00:27:48,312 За какви пари говориш? 249 00:27:48,400 --> 00:27:52,313 Пари, които сам спечелих. Не е тук, а на сигурно място. 250 00:27:52,400 --> 00:27:55,676 - Къде е това място? - В старата мина. 251 00:27:55,760 --> 00:27:59,469 Парите от дилижанса. Напразно ги търсите. 252 00:27:59,560 --> 00:28:02,393 Вече намерих "Евтин Джон"... 253 00:28:02,920 --> 00:28:04,751 и станах негов наследник. 254 00:28:04,840 --> 00:28:08,515 Но ако създадем компанията, ще ти дам парите... 255 00:28:08,600 --> 00:28:10,397 като гаранция на стоките. 256 00:28:15,920 --> 00:28:18,912 Не те харесвам, славейче. 257 00:28:19,200 --> 00:28:22,909 Не можеш да ме впечатлиш с вашите глупости. 258 00:28:23,560 --> 00:28:25,278 Отидете до мината. 259 00:28:25,360 --> 00:28:27,351 Моите хора ще живеят с вас. 260 00:28:27,440 --> 00:28:30,591 Ако парите са там, добре, ако не, ти си мъртъв. 261 00:28:30,680 --> 00:28:35,117 "Златен зъб"! Вземете четири момчета и придружава американеца. 262 00:28:35,200 --> 00:28:37,077 "Златен зъб"... 263 00:28:37,160 --> 00:28:40,630 Ако златото го няма, накарайте го да звучи като камбана. 264 00:28:40,720 --> 00:28:44,952 Ако той ти изневерява, ще те измамя. 265 00:28:45,360 --> 00:28:47,510 Nightingale харесва ли ти играта? 266 00:28:47,600 --> 00:28:50,672 Може да не съм славей, но харесвам играта. 267 00:28:50,760 --> 00:28:54,196 И на мен ми харесва, но Играя само за да спечеля. 268 00:28:54,280 --> 00:28:57,750 След това играйте само с хора които нямат късмет. 269 00:28:57,840 --> 00:29:01,116 Винаги имам късмет и в играта. 270 00:29:01,200 --> 00:29:05,557 Ти не си късметлия като мен продавач на рамки за картини. 271 00:29:05,640 --> 00:29:07,153 добре 272 00:29:21,440 --> 00:29:22,839 довиждане 273 00:29:22,920 --> 00:29:26,549 Има само два варианта, и само две. 274 00:29:26,640 --> 00:29:29,359 Никога повече няма да ме видиш или ще срещнеш дявола. 275 00:29:29,440 --> 00:29:30,759 Няма значение, сър. 276 00:29:30,840 --> 00:29:34,674 Дяволът има рога, и могат да се счупят. 277 00:29:36,840 --> 00:29:40,230 Да вървим, момчета! На конете! 278 00:31:19,760 --> 00:31:21,591 Ето ни. 279 00:31:24,000 --> 00:31:26,912 Ето го. там вътре. 280 00:31:28,080 --> 00:31:30,878 Тръгваш с него. 281 00:31:32,520 --> 00:31:35,318 Ще те чакам тук, американецо. 282 00:31:36,520 --> 00:31:38,715 побързайте! 283 00:31:41,840 --> 00:31:43,159 И не забравяйте, американците: 284 00:31:43,240 --> 00:31:45,800 Ако не си тръгнеш със златото, Ще те напълня с молив. 285 00:31:45,880 --> 00:31:47,836 добре 286 00:32:06,800 --> 00:32:10,076 - Златото трябва да е тук. - Къде? 287 00:32:10,160 --> 00:32:12,310 Престани, американецо! 288 00:32:35,000 --> 00:32:36,592 Тук е! 289 00:33:21,120 --> 00:33:24,157 Труден късмет, американец! 290 00:34:25,560 --> 00:34:27,198 копеле. 291 00:35:15,800 --> 00:35:17,233 ставай! 292 00:35:29,280 --> 00:35:31,714 Върни се при Коцо. 293 00:35:35,760 --> 00:35:39,435 И му кажи, че американецът той сам сключва сделката. 294 00:35:41,560 --> 00:35:45,599 Всичките ви глави имат своята стойност. Ще ги продам всичките. 295 00:35:45,680 --> 00:35:47,636 Кажи му това! 296 00:35:47,720 --> 00:35:51,269 И също му кажи че главата му ще е последна. 297 00:36:34,080 --> 00:36:35,798 Консалво! 298 00:36:38,400 --> 00:36:40,516 Американецът е тук. 299 00:36:40,920 --> 00:36:42,433 Консалво! 300 00:36:42,520 --> 00:36:44,670 Изкарайте количката навън. 301 00:36:45,040 --> 00:36:50,433 - Луксът. - И аз се молех за твоята душа... 302 00:36:53,720 --> 00:36:56,473 Върви сега и подготви конете. 303 00:37:41,080 --> 00:37:43,036 - Луиз! да вървим - Вървете, момчета, бързо. 304 00:37:43,120 --> 00:37:45,839 Анджело, Татуато, да вървим! 305 00:37:47,240 --> 00:37:51,472 Ако някой е заобиколен с огън, той има две възможности. 306 00:37:51,560 --> 00:37:56,998 Само две: Изгаря или полудява. 307 00:37:59,080 --> 00:38:03,278 Оръжията са много повече по-ценно от думите. 308 00:38:03,360 --> 00:38:06,989 Аз също имам само един. Само това: 309 00:38:07,080 --> 00:38:10,755 Изгори, ако не искаш да те изгорят. 310 00:38:11,280 --> 00:38:13,794 Харесва ли ти, Философе? 311 00:38:30,640 --> 00:38:34,918 - Какво стана с американеца? Говорете! - Той каза... 312 00:38:35,880 --> 00:38:38,997 че ще ни продаде главите. 313 00:38:39,520 --> 00:38:41,033 От всички нас. 314 00:38:41,120 --> 00:38:43,395 Един след друг. 315 00:38:43,480 --> 00:38:46,870 Твоята ще е последната... 316 00:38:47,600 --> 00:38:51,036 Той иска да знаеш. 317 00:38:54,080 --> 00:38:56,833 Знам какво трябва да направя. 318 00:38:56,920 --> 00:39:00,708 Знам, че американецът е глупав което излага живота му на опасност. 319 00:39:00,800 --> 00:39:03,792 Проклето копеле! Ти ме ограби от радостта да те убия, 320 00:39:03,880 --> 00:39:06,917 да оставиш копелето да ти се измъкне. 321 00:39:07,000 --> 00:39:10,993 Луиз! Стой и дръж очите си отворени отвори! Ще вземем оръжие. 322 00:39:11,080 --> 00:39:13,640 - Да вървим, момчета! - Да вървим! хайде де! 323 00:39:19,720 --> 00:39:25,397 Все още има време за игра американецът, глупакът, ще се върне назад. 324 00:39:59,480 --> 00:40:02,790 - Защо дойде, гробар? - Заради мъртвите. 325 00:40:02,880 --> 00:40:09,228 - Казаха ми, че има такива тук. - Кой ти каза, гробар? СЗО; 326 00:40:09,320 --> 00:40:11,436 - Американецът. - Къде го видяхте? 327 00:40:11,520 --> 00:40:15,069 - В механата. - На коня, португалец! 328 00:40:40,520 --> 00:40:43,114 А ти, какво правиш тук? 329 00:40:43,200 --> 00:40:45,031 Защо изпълзя от каретата? 330 00:40:45,120 --> 00:40:47,998 Защо по дяволите? дойде ли тук, американец? 331 00:40:48,080 --> 00:40:53,029 Не искам да се меся в твоите работи. Не искам проблеми, разбираш ли? 332 00:40:53,120 --> 00:40:56,032 Американец, на теб говоря! Аз нямам нищо общо с това! 333 00:40:56,120 --> 00:40:59,078 Не те познавам, никога не съм те познавал и не искам да те познавам! 334 00:40:59,160 --> 00:41:02,789 не искам да те виждам никога не съм те виждал, разбра ли? 335 00:42:40,840 --> 00:42:42,432 да тръгваме! 336 00:43:14,640 --> 00:43:19,509 Руано, поеми юздите! ти! За другия вагон! бързо! 337 00:43:44,160 --> 00:43:46,879 Къде е американецът? 338 00:43:49,240 --> 00:43:51,834 Нищо не знам, сър. Абсолютно нищо. 339 00:43:51,920 --> 00:43:54,798 Мъжът, когото търсиш той не е идвал тук. 340 00:44:07,280 --> 00:44:10,238 Защо дебнете тук, а? 341 00:44:11,360 --> 00:44:13,999 Американският джентълмен каза това ви очаква. 342 00:44:14,080 --> 00:44:16,275 Къде ме чака? Знай го, хлебарко! 343 00:44:16,360 --> 00:44:19,272 - В новия му дом, сър. - Каква нова къща? 344 00:44:19,360 --> 00:44:23,353 - В един от Голямата група. - В къщата на Големия Дебел? 345 00:44:43,960 --> 00:44:45,791 кой е той 346 00:45:00,040 --> 00:45:02,873 Дамата с картите. 347 00:45:02,960 --> 00:45:04,518 за мен... 348 00:45:05,000 --> 00:45:07,230 ще прочетеш ръката ми 349 00:45:17,120 --> 00:45:18,712 Луиз! 350 00:45:19,280 --> 00:45:20,918 Луиз! 351 00:45:22,200 --> 00:45:24,236 Къде по дяволите е? 352 00:45:27,320 --> 00:45:29,038 Росита! 353 00:45:33,440 --> 00:45:34,953 Луиз! 354 00:45:35,520 --> 00:45:37,476 Анатема! 355 00:45:44,320 --> 00:45:46,151 Росита! 356 00:45:52,120 --> 00:45:53,633 къде е 357 00:45:53,720 --> 00:45:55,039 Къде е Росита? 358 00:45:55,120 --> 00:45:57,315 - Говорете! - Не знам. 359 00:45:57,400 --> 00:46:00,073 - Говорете! - Спях. 360 00:46:15,480 --> 00:46:19,234 Коцо ходих на село. Американецът той беше там и исках да го хвана. 361 00:46:19,320 --> 00:46:21,993 Как можех да знам? 362 00:46:28,080 --> 00:46:31,629 мъже! Искам прокламация за това копеле. 363 00:46:31,720 --> 00:46:34,154 Художник, той нарисува своя портрет в заповедта за арест. 364 00:46:34,240 --> 00:46:37,437 Искам да го видя вътре всички стени на страната. 365 00:46:37,520 --> 00:46:39,238 Ще те смажа, американецо! 366 00:46:39,320 --> 00:46:42,869 Никога повече няма да бъда същият ако не те смажа 367 00:46:43,560 --> 00:46:47,792 Така че...! Така че...! Така че играта свършва! 368 00:46:50,280 --> 00:46:53,795 Американец, изгубено копеле. 369 00:46:53,880 --> 00:46:57,350 Искам да почувстваш моят камшик 370 00:46:57,440 --> 00:47:04,516 Искам да направя 100 мои портрета от парчета кожа. 371 00:47:04,600 --> 00:47:08,752 Кръв! И смърт! 372 00:47:27,880 --> 00:47:30,917 Тук сме. Харесва ли ви мястото? 373 00:47:31,560 --> 00:47:33,915 Не се показваш много щастлив 374 00:47:34,400 --> 00:47:39,030 Съжалявам, но няма да я имаш моята компания за известно време. 375 00:47:39,120 --> 00:47:40,473 Ела! 376 00:47:41,200 --> 00:47:43,976 не какво правиш Пусни ме! аз не искам 377 00:47:44,060 --> 00:47:46,118 - Къде ме водиш? - В едно изоставено село. 378 00:47:46,200 --> 00:47:48,760 - Не можах да намеря нищо по-добро. - Лъжец! Пусни ме! 379 00:47:48,840 --> 00:47:51,752 Отвратителен изнудвач! какво правиш защо ме тъпчеш 380 00:47:51,840 --> 00:47:55,958 Съжалявам, това е конско бельо. Не можах да намеря коприна. 381 00:47:56,040 --> 00:47:58,713 - Спри да крещиш! - Не, остави ме! 382 00:47:58,800 --> 00:48:03,476 - Ще се върна скоро. - Искам да си тръгна! Кочо ще те накара да си платиш! 383 00:48:03,560 --> 00:48:07,109 Ще трябва да платиш за това, страхливецо! 384 00:48:07,200 --> 00:48:10,636 Глупава свиня! Мръсен американец! 385 00:49:42,960 --> 00:49:45,110 татуировка! Помислете! 386 00:50:02,560 --> 00:50:04,471 Уважаеми господине! 387 00:50:12,720 --> 00:50:13,835 Луиз! 388 00:50:14,680 --> 00:50:17,399 Изгорете всички къщи! 389 00:50:17,480 --> 00:50:21,758 Всяка къща, на която има мой портрет! Изгорете ги всички! 390 00:50:21,840 --> 00:50:25,071 Изгорете ги! Изгорете всичко! 391 00:50:28,920 --> 00:50:33,994 Искам да ме помнят. Дори и без моя портрет! 392 00:50:34,080 --> 00:50:36,435 Завинаги! 393 00:50:54,120 --> 00:50:56,236 Хайде хора! 394 00:50:56,320 --> 00:50:58,914 Огън, сопол! 395 00:51:08,840 --> 00:51:14,472 Философе, виждаш ли това? Гори, ако не искаш да гориш! 396 00:51:14,560 --> 00:51:17,791 Винаги съм на страната на огъня. 397 00:51:24,680 --> 00:51:27,148 Луиз! Луиз! 398 00:51:27,240 --> 00:51:28,593 Ела! 399 00:51:28,680 --> 00:51:33,196 Доведете ордата от "кучета" пред църквата. да тръгваме! 400 00:51:35,360 --> 00:51:37,191 Хора! 401 00:51:40,400 --> 00:51:42,391 Пред църквата! 402 00:51:45,760 --> 00:51:48,957 Всички вън! бързо! 403 00:51:49,040 --> 00:51:52,919 Поздрави, шерифе. Върви с другите. 404 00:52:02,320 --> 00:52:04,231 тръгвай! 405 00:52:21,120 --> 00:52:24,157 Шериф! ела тук 406 00:52:25,720 --> 00:52:29,599 Тази вечер отвратителен американец той влезе в къщата ми. 407 00:52:29,680 --> 00:52:35,232 Той взе жена ми. разбрахте ли жена ми! 408 00:52:36,280 --> 00:52:40,751 Така се предпазваш честни граждани? 409 00:52:42,200 --> 00:52:45,112 Въобще плащат ли ви? 410 00:52:45,200 --> 00:52:46,519 а? 411 00:52:55,360 --> 00:52:59,399 Педро, правя те шериф. Вземете звездата. 412 00:53:00,680 --> 00:53:06,118 Искам да видя американското копеле във вериги преди залез слънце. 413 00:53:06,200 --> 00:53:11,638 Намерете го! Или ще съжалявате денят, в който си роден. Всички вие! 414 00:53:12,480 --> 00:53:13,993 Луиз! 415 00:53:14,080 --> 00:53:15,479 татуировка! 416 00:53:16,480 --> 00:53:20,837 Поставете лицето му на американеца на всяка стена. 417 00:53:29,280 --> 00:53:34,035 И помнете: Ако той не плати, вие ще го направите! 418 00:54:57,160 --> 00:55:01,073 Сега е твой ред, идиот. За колко колко мислиш че можеш да издържиш 419 00:55:01,160 --> 00:55:04,709 Ако се уморите, ще го направите палачът на жена ти. 420 00:55:05,360 --> 00:55:07,157 Говорете! 421 00:55:08,400 --> 00:55:12,473 Ще предложа на всеки от вас различна смърт. 422 00:55:12,560 --> 00:55:15,677 Докато това куче не показваш. 423 00:55:15,760 --> 00:55:19,878 Нищо не знам, сър. Абсолютно нищо, кълна се. 424 00:55:21,840 --> 00:55:26,356 - Кой бие звънеца? - Той е от изоставеното село. 425 00:55:26,440 --> 00:55:28,635 Той е американецът. 426 00:55:28,720 --> 00:55:31,917 На вашите коне, хора! Нека не го караме да чака. 427 00:55:32,000 --> 00:55:33,831 На вашите коне! 428 00:56:12,000 --> 00:56:13,991 Да вървим, хайде! 429 00:56:32,040 --> 00:56:34,713 Страхуваш се, Голям петел? 430 00:56:34,800 --> 00:56:37,155 Мислех, че си смел. 431 00:56:37,240 --> 00:56:40,038 Ще се докаже довечера. 432 00:56:40,120 --> 00:56:43,749 Наистина се изисква смелост горящи къщи на жени и старци. 433 00:56:44,560 --> 00:56:47,393 Можете да се разпознаете много повече тук. 434 00:56:47,480 --> 00:56:51,109 Тук няма жени, възрастни или деца. 435 00:56:51,720 --> 00:56:54,996 никой не е тук Голям задник. 436 00:56:56,840 --> 00:56:59,638 Или те е страх от светлината? 437 00:56:59,720 --> 00:57:02,234 Това е твоята сянка. 438 00:57:04,160 --> 00:57:06,754 - Проклет американец! - Спри! 439 00:57:07,680 --> 00:57:09,910 Той ще ни води в скривалището му. 440 00:57:10,000 --> 00:57:12,309 С неговия глас. 441 00:57:13,200 --> 00:57:16,636 направи крачка напред, Огромен задник. 442 00:57:17,400 --> 00:57:20,153 Познавате това място той наистина е добър. 443 00:57:23,000 --> 00:57:27,232 Къщите все още носят следи от твоите героични дела. 444 00:57:29,560 --> 00:57:33,030 Или може би се страхувате от мъртви тела от вашите жертви? 445 00:59:32,760 --> 00:59:36,833 Какво правиш, португалец? Стреляш ли във въздуха? 446 00:59:43,080 --> 00:59:45,958 - Ето го! - Да го хванем! 447 00:59:55,800 --> 01:00:00,191 - Чакай. - Не хаби молива, блондинка. 448 01:00:02,440 --> 01:00:05,955 Ако бях на твое място, щях да го запазя по-добре от злато 449 01:00:19,600 --> 01:00:21,079 Ксантули! 450 01:00:25,080 --> 01:00:28,470 Дори блондинки в някои случаи се нуждаят от добър съвет. 451 01:00:42,240 --> 01:00:44,196 боже! 452 01:00:44,280 --> 01:00:46,430 Тук не е толкова зле. 453 01:00:46,520 --> 01:00:49,034 Това е спокойно място. 454 01:00:49,840 --> 01:00:52,434 Бихте ли искали да останете тук завинаги? 455 01:00:52,520 --> 01:00:55,239 Ти и цялото ти семейство? 456 01:00:55,320 --> 01:00:59,552 Заспал до деня на Страшния съд? 457 01:00:59,640 --> 01:01:05,351 Ще те приспим американски лешояд. 458 01:01:05,440 --> 01:01:09,274 Ние сме експерти в тази област, и ти го знаеш! 459 01:01:13,280 --> 01:01:16,113 защо не отговаряш 460 01:01:17,240 --> 01:01:20,198 Да не би да ти е глътнал езика? 461 01:01:27,680 --> 01:01:29,432 американски! 462 01:01:30,160 --> 01:01:33,675 Отвори си мръсната уста! 463 01:01:35,040 --> 01:01:36,439 Педро! 464 01:01:36,800 --> 01:01:38,313 тръгвай! 465 01:01:40,000 --> 01:01:42,639 - Върви сега! - Къде отиваш, Педро? 466 01:01:43,240 --> 01:01:45,196 Поздравления, Педро. 467 01:01:46,320 --> 01:01:49,949 Сложихте звездата на справедливостта на гърдите си. 468 01:01:50,480 --> 01:01:52,948 Ще имате блестяща кариера. 469 01:01:53,640 --> 01:01:56,200 Жалко, че ще е толкова кратко. 470 01:01:56,280 --> 01:01:58,714 Много кратко, Педро. 471 01:01:59,720 --> 01:02:02,553 Не те харесвам като шериф! 472 01:02:04,280 --> 01:02:06,077 Педро! 473 01:02:06,160 --> 01:02:08,469 Защитете раменете си! 474 01:02:10,200 --> 01:02:12,350 - казах на раменете. 475 01:02:13,480 --> 01:02:16,677 Дори не знаеш къде са ти раменете 476 01:02:30,520 --> 01:02:31,669 Педро! 477 01:03:19,360 --> 01:03:22,158 голям петел! аз съм тук! 478 01:03:23,400 --> 01:03:26,472 бързо! Обградете църквата! 479 01:03:51,240 --> 01:03:53,310 Може да е само тук. 480 01:03:54,960 --> 01:03:57,155 Търсете навсякъде. 481 01:03:58,120 --> 01:04:01,112 Голям петел, бързо! Вижте! 482 01:04:37,400 --> 01:04:40,710 Хайде, Коцо. защо си тръгваш жена ти да чака? 483 01:04:40,800 --> 01:04:44,110 Мислиш, че съм дошъл тук заради нея? 484 01:04:44,200 --> 01:04:47,875 - Ще умреш славейче! - Защо иначе? Заради мен? 485 01:04:47,960 --> 01:04:50,349 Какво струва един славей, пред лъв? 486 01:04:50,440 --> 01:04:52,556 Хайде, отивай да вземеш жена си! 487 01:04:52,640 --> 01:04:54,995 Това е риск, но рисковете това е част от играта. 488 01:04:55,080 --> 01:04:58,789 - Или не искаш да играеш повече? - Знаеш, че искам, американецо! 489 01:04:58,880 --> 01:05:03,431 Но само ако залозите са големи! И ти си моят залог сега! 490 01:05:03,520 --> 01:05:06,398 Сега вие двамата върви напред 491 01:05:15,640 --> 01:05:19,519 Това беше грешен ход, голям петел! 492 01:05:19,600 --> 01:05:23,434 Е, няма да отидеш да си вземеш цветето? 493 01:05:23,520 --> 01:05:27,354 какво чакаш Да изсъхне? 494 01:05:28,000 --> 01:05:31,595 Можете да го имате сега! Вече не ми трябва! 495 01:05:31,680 --> 01:05:33,432 Бързо, Коко! 496 01:05:33,520 --> 01:05:38,640 Знаеш, че съм тук по работа причини. И нямам време за губене. 497 01:05:39,200 --> 01:05:41,509 Аз също. 498 01:05:41,600 --> 01:05:44,353 Нито пък аз, американецо. 499 01:06:12,000 --> 01:06:14,753 Коленете ти подсечени ли са, сополив? 500 01:06:15,200 --> 01:06:17,760 Тату, изцапа ли си гащите? 501 01:06:17,840 --> 01:06:21,435 Вашата господарка няма да хареса това! 502 01:06:24,640 --> 01:06:28,553 Но те победих сега, купчина тор! 503 01:06:29,920 --> 01:06:33,310 Твоята воня ме доведе тук. 504 01:06:36,600 --> 01:06:38,636 Хвърли си пушката! 505 01:06:43,000 --> 01:06:44,877 И твоя пистолет. 506 01:06:45,400 --> 01:06:47,118 движи се! 507 01:06:51,160 --> 01:06:55,199 виждаш ли последния ход беше мой. 508 01:06:55,280 --> 01:06:56,952 Хвани го! 509 01:07:02,680 --> 01:07:06,150 Играта свърши, славейче. 510 01:07:06,240 --> 01:07:08,629 Губещият плаща! 511 01:07:08,720 --> 01:07:11,996 И няма шанс да отидеш навсякъде 512 01:07:17,880 --> 01:07:21,759 - Хапка с размер на хапка за кралицата. - Браво! 513 01:07:21,840 --> 01:07:25,469 Миризмата на печено месо ме възбужда. 514 01:07:26,320 --> 01:07:28,515 Трябваше да бъдеш в селото снощи. 515 01:07:28,600 --> 01:07:30,989 Беше ад от барбекю, момчета! 516 01:07:32,400 --> 01:07:35,278 Пич, какво става? Big Fat е в лошо настроение. 517 01:07:35,360 --> 01:07:40,309 Трябва да ни забавляваш, мутра! Хайде, Коцо. 518 01:07:40,400 --> 01:07:42,914 Момчета, не виждате ли че Кочо не яде? 519 01:07:43,000 --> 01:07:45,434 Месо за Коцо! 520 01:07:54,320 --> 01:07:56,675 Какво ще кажете за сурово месо? 521 01:07:56,760 --> 01:08:00,435 Какъв ефект има суровият петрол? плът за теб, Росита? 522 01:08:00,520 --> 01:08:03,080 Устните на американците, например. 523 01:08:03,520 --> 01:08:06,717 Как те целуна американецът? 524 01:08:06,800 --> 01:08:08,756 - Искаме да го видим! - Не! 525 01:08:08,840 --> 01:08:12,310 - Раздвижи се! - Какво по дяволите! защо го правиш 526 01:08:12,920 --> 01:08:15,229 Ние знаем това добър си в целувките 527 01:08:15,320 --> 01:08:17,436 Какъв ти е проблемът с мен? Не съм виновен! 528 01:08:17,520 --> 01:08:19,909 Пусни ме, казах! не искам! 529 01:08:20,000 --> 01:08:21,433 не искам! Пусни ме! 530 01:08:21,520 --> 01:08:24,592 - Покажи ни как го направи! Сега! - Не! 531 01:08:28,480 --> 01:08:30,357 Целуни го! 532 01:09:18,400 --> 01:09:20,197 Философ! 533 01:09:20,720 --> 01:09:25,669 Ако огън те заобикаля, има два варианта. 534 01:09:25,760 --> 01:09:28,672 И то само две. 535 01:09:29,560 --> 01:09:33,872 Можете или да изгорите или да стане луд. 536 01:09:34,280 --> 01:09:37,431 ти каза това Философе, помниш ли? 537 01:09:37,520 --> 01:09:40,512 Но искам да видя делата да следват думите. 538 01:09:41,840 --> 01:09:43,478 пура! 539 01:09:45,680 --> 01:09:47,750 Изтеглете го. 540 01:09:55,840 --> 01:09:58,308 Долу на земята! 541 01:09:58,400 --> 01:10:00,072 Барут! 542 01:10:04,240 --> 01:10:05,798 американски! 543 01:10:06,200 --> 01:10:09,192 Ти си страхотен играч, не е ли 544 01:10:09,720 --> 01:10:12,598 Играли ли сте някога с огъня? 545 01:10:14,560 --> 01:10:17,632 Това е много хубава игра, повярвай ми 546 01:10:17,720 --> 01:10:22,840 Загрява кръвта. И имам контейнера. 547 01:10:52,680 --> 01:10:54,352 американски! 548 01:10:55,880 --> 01:10:58,474 Специално лакомство от Tatuato. 549 01:11:12,560 --> 01:11:14,915 боже! Те се връщат които изпратихте в Лос Аламос... 550 01:11:15,000 --> 01:11:18,433 - ... да му развърже езика ковчежник. - И накрая, охлювите. 551 01:11:18,520 --> 01:11:20,639 Махни го от очите ми! 552 01:11:24,440 --> 01:11:26,078 Внимателно! 553 01:11:26,160 --> 01:11:28,469 Той не трябва да умира още. 554 01:11:29,320 --> 01:11:30,833 Извадете го! 555 01:12:02,160 --> 01:12:05,038 Коцо, банковата карета пристигна в Лос Аламос. 556 01:12:05,120 --> 01:12:08,271 - Кога? - Тази сутрин, но... 557 01:12:08,760 --> 01:12:11,672 Но какво? кажи го! 558 01:12:11,760 --> 01:12:14,194 Но беше празно. Става въпрос за "приказка". Без злато. 559 01:12:14,280 --> 01:12:16,157 Анатема! 560 01:12:17,000 --> 01:12:20,151 какво искаш от мен Аз съм просто служител. 561 01:12:20,240 --> 01:12:22,993 не ми пука за това какво си. 562 01:12:23,080 --> 01:12:24,798 Искам златото! 563 01:12:24,880 --> 01:12:26,836 Къде е златото? 564 01:12:28,000 --> 01:12:29,592 Къде; 565 01:12:29,680 --> 01:12:34,276 Трябва да се пренесе с планове, сър. 566 01:12:34,600 --> 01:12:36,955 През реката. 567 01:12:46,400 --> 01:12:48,038 Хора! 568 01:12:48,400 --> 01:12:51,107 Мога да ви кажа, че ще стане ние сме най-богатите... 569 01:12:51,120 --> 01:12:53,838 мъже в цяла Нова Мексико от утре! 570 01:12:53,920 --> 01:12:56,992 - Да живее Коцо! - Да живее Коцо! 571 01:13:28,320 --> 01:13:31,869 - Как е американецът? - Къде искаш да знам? 572 01:13:31,960 --> 01:13:33,791 Това е там. 573 01:13:34,760 --> 01:13:36,830 Жив ли е още? 574 01:13:56,655 --> 01:13:59,135 Не върви много добре, но е жив, мутра! 575 01:13:59,160 --> 01:14:00,991 И ние сме трупове от умората. 576 01:14:01,080 --> 01:14:04,675 Ти дойде да предложиш един бизнес идея в Коцос. 577 01:14:04,760 --> 01:14:09,151 Пари за нашите глави. Бяхте ли сериозни за това? 578 01:14:09,840 --> 01:14:11,876 Защото бих искал да... 579 01:14:11,960 --> 01:14:14,918 Два равни дяла: Половината за мен... 580 01:14:15,000 --> 01:14:17,150 а другата половина за вас. 581 01:15:41,000 --> 01:15:42,558 татуировка! 582 01:15:42,640 --> 01:15:45,029 Специален подарък от американеца. 583 01:16:01,800 --> 01:16:05,588 португалски! Философ! Американецът го гръмна! 584 01:16:15,760 --> 01:16:18,354 Спри! Все пак, копеле! 585 01:16:26,600 --> 01:16:27,794 Хора! 586 01:16:27,880 --> 01:16:30,633 Да хванем американеца. 587 01:16:35,160 --> 01:16:40,234 голям петел! Играта още не е приключила! 588 01:16:49,480 --> 01:16:51,596 Ела бързо! 589 01:16:53,840 --> 01:16:56,752 В каретата. И никакви протести. 590 01:16:58,320 --> 01:17:00,470 Хайде, кучко. 591 01:17:00,560 --> 01:17:02,118 нагоре! 592 01:17:07,240 --> 01:17:09,390 Проверете за други. 593 01:17:11,920 --> 01:17:14,354 И не губете време! 594 01:17:47,720 --> 01:17:49,551 Бръснене, моля. 595 01:18:04,600 --> 01:18:09,230 Господине, сър! Този портрет обесен от Коцо. 596 01:18:09,320 --> 01:18:12,630 Бъдете тихи. Не искам повече проблеми. 597 01:18:15,720 --> 01:18:18,757 какво става Страхувате ли се да умрете? 598 01:18:18,840 --> 01:18:20,831 Ръката ти трепери. 599 01:18:20,920 --> 01:18:23,832 - Спокоен съм с кожата си. - Добре, сър. 600 01:18:23,920 --> 01:18:25,876 Видях го с очите си. Заклевам се! 601 01:18:25,960 --> 01:18:28,235 - Къде отиде! - Отидете при Консалво, кълна се! 602 01:18:28,320 --> 01:18:31,392 Или е идиот или американецът е луд. 603 01:18:31,480 --> 01:18:34,995 По-добре да го проверим. върви Разгледайте. 604 01:19:09,880 --> 01:19:13,953 Луиз беше права. Идиотът е луд. 605 01:19:31,280 --> 01:19:34,875 Сомбреро, сър. Успех 606 01:19:42,600 --> 01:19:44,750 Сбогом, Америка! 607 01:20:00,600 --> 01:20:03,478 Мегало Коцо ни чака на реката! 608 01:20:15,520 --> 01:20:17,954 Отпред! Отпред! 609 01:21:13,160 --> 01:21:16,357 Слезте от каретата и натисни! движи се! 610 01:21:23,120 --> 01:21:24,712 бутане! 611 01:21:40,320 --> 01:21:41,992 здравей 612 01:22:48,640 --> 01:22:50,835 Планове, хора! 613 01:22:51,360 --> 01:22:53,191 да тръгваме! 614 01:23:25,600 --> 01:23:27,750 Изведете ги на брега. 615 01:23:29,600 --> 01:23:31,397 Внимавайте! 616 01:23:34,520 --> 01:23:36,511 Поставете ги там. 617 01:24:09,880 --> 01:24:11,199 Хора! 618 01:24:11,560 --> 01:24:13,835 Поставете сандъците върху каретата. 619 01:24:13,920 --> 01:24:17,629 Ти беше прав, Голям петел. Ние сме най-богатите хора в цялото Ню Мексико. 620 01:24:17,720 --> 01:24:19,438 да вървим 621 01:24:48,240 --> 01:24:53,360 Ако някой е заобиколен чрез огън има два варианта. 622 01:24:53,440 --> 01:24:55,192 И само две: 623 01:24:55,280 --> 01:24:58,590 Или гори, или става луд. 624 01:24:58,680 --> 01:25:00,750 Нали така, философе? 625 01:25:03,600 --> 01:25:08,116 Ти ни предаде Луиз. Ти си отвратителен червей! 626 01:25:22,680 --> 01:25:24,033 Спри! 627 01:25:25,200 --> 01:25:27,475 остани където си американски! 628 01:25:27,560 --> 01:25:29,710 Хвърли пистолета! 629 01:25:31,400 --> 01:25:33,755 И ти, Голям петел. 630 01:25:33,840 --> 01:25:35,478 Хвърли пистолета. 631 01:25:35,560 --> 01:25:40,350 Вашата игра свърши. сега играя. 632 01:25:41,240 --> 01:25:43,754 Златото принадлежи на този с пистолета. 633 01:25:43,840 --> 01:25:47,719 Казахте го сто пъти Коцо, помниш ли? 634 01:26:16,320 --> 01:26:19,710 Лош ден за славеите. 635 01:26:20,320 --> 01:26:22,276 Нали, американец? 636 01:26:23,280 --> 01:26:27,592 - Лошо и за лъвовете. - Точно така. 637 01:26:35,880 --> 01:26:39,270 Но аз съм той с няколко останали куршума. 638 01:26:39,360 --> 01:26:40,554 тук 639 01:26:47,400 --> 01:26:55,400 Докато всичко, което имате, е едно, няма куршум в пистолета ти. 640 01:26:56,600 --> 01:26:59,910 Само един. 641 01:27:11,160 --> 01:27:16,473 Един куршум е достатъчен за някого който знае как да го използва. 642 01:27:16,560 --> 01:27:20,712 Игрите с живота обаче са опасно, те не издържат толкова дълго. 643 01:27:20,800 --> 01:27:24,190 И играч на живо той все още е играч. 644 01:27:24,280 --> 01:27:28,717 Мъртъв играч не е така нищо повече от измислица. 645 01:27:29,320 --> 01:27:33,472 По-добре игра с точки от загубен мач. 646 01:27:41,280 --> 01:27:46,274 И освен това някой играе за забавление, а не за победа. 647 01:27:52,640 --> 01:27:54,864 Тези инструкции, те биха могли да бъдат... 648 01:27:54,877 --> 01:27:57,111 достатъчно за някого друго, не за мен. 649 01:27:57,200 --> 01:27:58,599 казах ти 650 01:27:58,680 --> 01:28:02,309 Аз съм геймър, който никога изоставя играта по средата. 651 01:28:02,400 --> 01:28:06,473 Просто паникьосан любител. 652 01:28:06,560 --> 01:28:08,312 Аз се контролирам. 653 01:28:08,400 --> 01:28:13,713 Аз съм от тези, които никога не се отказват нищо на масата, когато той спечели. 654 01:28:13,800 --> 01:28:16,268 Ще ти сритам главата далеч, американец. 655 01:28:17,080 --> 01:28:19,230 Аз ще спечеля. 656 01:28:20,560 --> 01:28:22,630 И ще го взема. 657 01:28:25,200 --> 01:28:27,794 Можете да го имате. 658 01:28:29,040 --> 01:28:32,316 Но не е лесно така. 659 01:28:32,880 --> 01:28:36,350 По този начин няма да имате забавлението, на което се надявахте. 660 01:28:36,440 --> 01:28:39,432 Трябва да се справите без игра с огъня, например. 661 01:28:39,520 --> 01:28:42,751 Можех да мисля друга игра. 662 01:28:42,840 --> 01:28:45,274 Отскок на топка. 663 01:28:45,760 --> 01:28:48,638 Това е вълнуваща игра, знаете ли. 664 01:29:00,880 --> 01:29:03,713 И аз имам банката. 665 01:29:53,880 --> 01:29:56,189 Играта свърши. 666 01:29:57,720 --> 01:30:00,473 И банката затвори. 667 01:31:02,040 --> 01:31:06,192 Говорейки за това, това злато може да ме направи утешавам повече от увещанията. 668 01:31:06,280 --> 01:31:09,989 Ако не е достатъчно, това е защото току-що платих нещо допълнително. 669 01:31:10,600 --> 01:31:13,319 Всяка игра има си цена. 670 01:31:13,400 --> 01:31:16,949 Най-доброто е най-много адски бързо. 671 01:31:17,640 --> 01:31:20,029 Ще оставя лешоядите на вас. 672 01:31:20,360 --> 01:31:25,036 Загубихте клиенти като бръснар, но ти спечели малко като гробар. 673 01:31:25,120 --> 01:31:27,953 Разкъсайте прокламациите с тях числа от стените... 674 01:31:28,040 --> 01:31:31,589 и дарители на дявола. Той е единственият, който все още има нужда от тях. 675 01:31:31,680 --> 01:31:33,079 - Довиждане! - Довиждане. 676 01:31:33,160 --> 01:31:36,675 Довиждане, американец. Успех!